Bridging Intent and Reliability: A Collaborative Evaluation Framework for Production AI HackerNoon