Testing the Limits: AI-Enabled Targeting, Model Evaluation and International Humanitarian Law Opinio Juris